效（xiào） — (拘束形) 効果; 結果; (拘束形) 模倣する; 従う; (拘束形) 専念する; 奉仕する

定義

效 (xiào) は現代中国語ではほぼ常に拘束形式で、効果・效仿・效力などの複合語に現れ、単独では使われません。学習者は独立した動詞としてではなく、これらの定型語を通じて出会います。

語素

(拘束形) 効果結果(拘束形) 模倣する従う(拘束形) 専念する奉仕する

間違えやすい

。
Zhè zhǒng yào de xiào guǒ hěn hǎo.
この薬の効果はとても良いです。
。
Hěn duō gōng sī xiào fǎng tā men de chéng gōng mó shì.
多くの企業が彼らの成功モデルを模倣しています。
。
Tā xiào lì yú yì jiā kuà guó gōng sī.
彼は多国籍企業に勤めています。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

交攵效

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū打つ・動作

音を表す部分声符shēngfú

交

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

效は発音を示す「交」と、「打つ・動作」を意味する「攵」（正式には「攴」）を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。