散兵（sǎn bīng） — 落伍兵（主力から離れた兵士）; 散兵（分散戦闘隊形の軽歩兵）

定義

散（散った）と兵（兵士）の組み合わせ。主力から離れた兵士（落伍兵または偵察などの独立任務の散兵）。

名詞

落伍兵（主力から離れた兵士）散兵（分散戦闘隊形の軽歩兵）

量詞 · 个

間違えやすい

，散兵。
Zhàn dòu jié shù hòu, hěn duō sǎn bīng zhǎo bú dào zì jǐ de duì wu.
戦闘後、多くの散兵は自分の部隊を見つけられませんでした。
，散兵。
Gǔ dài zhàn zhēng zhōng, sǎn bīng cháng yòng yú zhēn chá hé sāo rǎo.
古代戦争では、散兵は偵察や撹乱によく使われました。
散兵。
Tā men bèi pài qù zuò sǎn bīng rèn wu.
彼らは散兵任務に派遣されました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

散sàn散らばった

「散」は散らばったを意味し、「兵」は兵士を指すため、主力部隊から離れた兵士を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

散は林（木や森）と攴（叩く・打つ）が組み合わさった文字で、元々は植物を払いのける様子を表し、後に分解や分散する意味に広がりました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

兵は斤、つまり短い斧と廾、つまり二つの手を組み合わせ、武器を握る手の姿を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。