斜塔（xié tǎ） — 斜塔｜tongtong中国語辞書

定義

文字通り「傾いた塔」。ほぼ常にピサの斜塔（比萨斜塔）を指す。学習者が単独で使うことは通常ない

名詞

斜塔

量詞 · 座

斜塔。
Yì dà lì de bǐ sà xié tǎ shì shì jiè zhù míng de jiàn zhù.
イタリアのピサの斜塔は世界的に有名な建築物である。
斜塔。
Zhè zuò xié tǎ yǐ jīng qīng xié le jǐ bǎi nián.
この斜塔は何百年も傾き続けている。
斜塔。
Yóu kè men dōu zài xié tǎ qián pāi zhào liú niàn.
観光客はみな斜塔の前で記念写真を撮っている。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

斜は「傾く」を、塔は「塔」を意味するので、斜塔は傾いた塔のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

斗余斜

意味を表す部分形符xíngfú

斗斗dòu杓子／カップ

音を表す部分声符shēngfú

余

余yú斜xié

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「斜」は杓子やカップを表す「斗」と音を表す「余」を組み合わせており、すくい取る・引き出すという意味から「傾斜している」という意味へと広がりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土荅塔

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

荅

荅dá塔tǎ

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

塔は土（土）が意味を表し、荅（dá）が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。