新篇章 (xīn piān zhāng) — 新章（比喩）; 新局面; 新たな始まり
Definition
比喩表現で「新しい章」の意。文字通りの本ではなく、歴史・協力・人生などの大きな転機に使われる。動詞「翻开」「开启」「谱写」と共に用いられることが多い。
noun
新章（比喩）新局面新たな始まり
Examples
- 新篇章。Zhè cì hé zuò fān kāi le liǎng guó de xīn piān zhāng.この協力は両国間に新しい章を開きました。
- ，新篇章。Xīn de yì nián, dà jiā dōu xī wàng kāi qǐ rén shēng xīn piān zhāng.新年には、誰もが人生の新しい章を始めることを望んでいます。
- 新篇章。Kē jì fā zhǎn jiāng pǔ xiě rén lèi wén míng de xīn piān zhāng.技術の発展は人類文明の新しい章を綴るでしょう。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.