旁遮普 (Páng zhē pǔ) — パンジャブ（南アジアの地域、インドとパキスタンに分かれる）

定義

名詞
パンジャブ（南アジアの地域、インドとパキスタンに分かれる）

例文

  • 旁遮普。
    Páng zhē pǔ Shì yìn dù běi bù de yí gè zhòng yào bāng.
    パンジャーブはインド北部の重要な州です。
  • 旁遮普。
    Bā jī sī tǎn de Páng zhē pǔ shěng yǐ nóng yè wén míng.
    パキスタンのパンジャーブ州は農業で有名です。
  • 旁遮普。
    Páng zhē pǔ De wén huà hé yīn yuè zài quán shì jiè dōu hěn yǒu míng.
    パンジャーブの文化と音楽は世界中で非常に有名です。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

旁páng
遮zhē
普pǔ

旁、遮、普という文字がパンジャブという名前を構成しており、ここではそれぞれ別個の意味を持ちません。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
同同tóng
音を表す部分声符shēngfú
方
方fāng旁páng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

旁では、下の部分の方が音を表し、上の部分の意味ははっきりしません。

旁を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò道
音を表す部分声符shēngfú
庶
庶shù遮zhē
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

遮には「道」を表す辶と、音を表す庶（shù、「多数」の意）が含まれます。

遮を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 並並bìng横に並ぶ
  • 日日rì太陽

普は、太陽を表す日と並んで（横に並ぶ）を意味する並が組み合わさってできています。

普を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。