无往不胜 (wú wǎng bú shèng) — 常勝の; 無敵の; どんな努力でも失敗しない

定義

常に勝利し、決して失敗しないという意味の正式な成語。軍隊、競技者、または毎回勝利する戦略に使われる。日常的な「总是赢」よりも強く、文語的。

成語
常勝の無敵のどんな努力でも失敗しない

例文

  • 无往不胜,。
    Zhè zhī jūn duì wú wǎng bú shèng, dǎ le hěn duō shèng zhàng.
    この軍隊は無往不勝で、多くの戦いに勝利した。
  • 无往不胜,。
    Tā zài bǐ sài zhōng wú wǎng bú shèng, lián xù huò dé le wǔ cì guàn jūn.
    彼は競技で無敵で、5連覇を達成した。
  • 无往不胜,。
    Zhè ge gōng sī de yíng xiāo cè lüè wú wǎng bú shèng, měi cì dōu dà huò chéng gōng.
    この会社のマーケティング戦略は常に成功し、毎回大成功を収めている。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の無のもので、无はその簡体字です。

簡体字の无の由来は繁体字の無です。無は雨乞いのために両手で牛尾を持って踊る人の姿を描いたもので、後に「~がない」という意味で使われるようになりました。そのため絵だけではその意味は分かりません。

无を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
止止zhǐ足
音を表す部分声符shēngfú
王
王wáng往wǎng
今も同じ音

往になった形は足を表す止と音を表す王で構成されていました。後に歩く部分が加わり、右側も変化しました。

往を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng胜shèng
今も同じ音

簡体字の「胜」は繁体字の「勝」の音を表す部分を「生」に置き換えたもので、左側の「肉」は肉を意味します。

胜を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。