无所不在 (wú suǒ bù zài) — 遍在する、どこにでも存在する

定義

文字通り「どこにも存在しないわけではない」:あらゆる場所や状況に存在することを意味する成語。

成語
遍在するどこにでも存在する

例文

  • ,无所不在。
    Zài xiàn dài shēng huó zhōng, hù lián wǎng jī hū wú suǒ bù zài.
    現代生活において、インターネットはほぼどこにでも存在する。
  • 无所不在,。
    Zhè zhǒng shāng pǐn wú suǒ bù zài, dào chù dōu kě yǐ mǎi dào.
    この商品はどこにでもあり、どこでも買える。
  • ,无所不在。
    Tā duì wèn tí de lǐ jiě shēn kè, tā de yǐng xiǎng wú suǒ bù zài.
    彼の問題理解は深く、その影響は至る所に及んでいる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語+述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

无所どこにもない
无wúない所suǒ場所
动宾動詞+目的語
不在いない
不bùない在zàiいる
偏正修飾+被修飾

无(ない)、所(場所)、不(ない)、在(いる):どこにもない場所がない、という意味です。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の無のもので、无はその簡体字です。

簡体字の无の由来は繁体字の無です。無は雨乞いのために両手で牛尾を持って踊る人の姿を描いたもので、後に「~がない」という意味で使われるようになりました。そのため絵だけではその意味は分かりません。

无を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
斤斤jīn斧
音を表す部分声符shēngfú
戶
戶hù所suǒ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

所は斧を意味する「斤」と音を示す「戶」が組み合わさった文字で、古くは木を切る音を指す意味で使われていました。

所を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

在の初期形は音を表す才を使い、後にもう一つの音を表す士が加わり、現在の在にある土になりました。

在を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。