无稽之谈 (wú jī zhī tán) — 根拠のない話; 全くのナンセンス

Definition

Examples

• 他说的那些话都是无稽之谈，千万别信。
  Tā shuō de nà xiē huà dōu shì wú jī zhī tán, qiān wàn bié xìn.
  彼が言ったことはすべてまったくのでたらめです。決して信じないでください。
• 这种说法纯属无稽之谈，毫无事实依据。
  Zhè zhǒng shuō fǎ chún shǔ wú jī zhī tán, háo wú shì shí yī jù.
  このような言い方は全くの根拠のない話で、事実の裏付けはまったくありません。
• 关于那件事的传闻全是无稽之谈，不必当真。
  Guān yú nà jiàn shì de chuán wén quán shì wú jī zhī tán, bú bì dàng zhēn.
  その件に関する噂はすべて根拠のない話です。真に受ける必要はありません。