无穷 (wú qióng) — 無限; 果てしない; 尽きない

定義

「无穷」は無限性を強調する——終わりや限界がない(時間、空間、エネルギー、可能性)。「漫长」(時間的に非常に長い)よりも抽象的で文学的。

動詞
無限果てしない尽きない

例文

  • 无穷。
    Tā duì xué xí de rè qíng shì wú qióng de.
    彼の学習への情熱は尽きることがありません。
  • 无穷,。
    Yǔ zhòu shì wú qióng de, rén lèi tàn suǒ de jiǎo bù bú huì tíng zhǐ.
    宇宙は無限です。人類の探求の歩みは止まりません。
  • ,无穷。
    Jiān chí nǔ lì, nǐ huì fā xiàn zì jǐ de qián lì shì wú qióng de.
    努力を続ければ、自分の可能性が無尽蔵だと気づくでしょう。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

无wúない
穷qióng終わり

无(ない)という考えと、穷(終わり)が組み合わさって、無限であることを示唆します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の無のもので、无はその簡体字です。

簡体字の无の由来は繁体字の無です。無は雨乞いのために両手で牛尾を持って踊る人の姿を描いたもので、後に「~がない」という意味で使われるようになりました。そのため絵だけではその意味は分かりません。

无を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の窮のもので、穷はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
穴穴xué洞窟・巣・閉じ込められた状態
音を表す部分声符shēngfú
躬
躬gōng窮qióng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「窮」では、洞窟・巣・閉じ込められた状態を表す「穴」が意味を、音を表す「躬」が使われています。ここで言及しているのは簡体字の「穷」ではなく「窮」です。

穷を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。