无精打采 (wú jīng dǎ cǎi) — 元気がない；やる気がない；落ち込んでいる

Definition

Examples

• 他今天看起来无精打采的，是不是生病了？
  Tā jīn tiān kàn qǐ lái wú jīng dǎ cǎi de, shì bu shì shēng bìng le?
  彼は今日元気がなさそうだ。病気かな？
• 大家不要这么无精打采，比赛还没结束呢！
  Dà jiā bú yào zhè me wú jīng dǎ cǎi, bǐ sài hái méi jié shù ne!
  みんな、そんなに落ち込まないで。試合はまだ終わっていないよ！
• 他无精打采地坐在沙发上发呆。
  Tā wú jīng dǎ cǎi dì zuò zài shā fā shàng fā dāi.
  彼は元気なくソファに座って、ぼんやりとしていた。