既是 (jì shì) — (接続詞)〜なので、〜だから、今や(理由や前提条件を導入する)

定義

既是は後に続くことを正当化する理由や前提を導入する——英語の「since」や「now that」に相当。書き言葉や正式な話し言葉でよく使われる。くだけた話し言葉では代わりに既然がよく使われる。

接続詞
〜なので〜だから今や(理由や前提条件を導入する)

例文

  • 既是,。
    jì shì Lái le, jiù hǎo hǎo xiǎng shòu ba.
    来たからには、しっかり楽しんでください。
  • 既是,。
    jì shì Dā ying le, jiù yào zuò dào.
    約束したからには、やり遂げなければならない。
  • 既是,。
    jì shì Rú cǐ, wǒ men jiù bú bì zài děng le.
    そういうことなら、もう待つ必要はない。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

既jì~以来
是shì接尾辞

既は「~以来」や「もう~」といった意味を添え、「是」には別の意味はありません。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 皀皀jí飯碗
  • 旡旡jìひざまずく人

既は、飯碗を表す皀と、ひざまずく人を表す旡を組み合わせ、食事を終えた人がひざまずいている様子を表します。

既を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

是を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。