旧部（jiù bù） — 元の部下; 以前の職場や部隊の同僚

定義

旧部は、以前あなたの下で仕えていた人々、つまりリーダーの元部下を意味し、格式ある、または軍事的な響きがある。中立的な「以前的同事」（元同僚）よりも階層的で強い語。

名詞

元の部下以前の職場や部隊の同僚

旧部。
Wǒ zài gōng sī yù dào le yǐ qián de jiù bù.
会社で以前の元部下に会いました。
旧部。
Tā de jiù bù dōu duì tā hěn zhōng chéng.
彼の元部下はみな彼に非常に忠実です。
旧部。
Zhè wèi jiāng jūn de jiù bù zhì jīn hái jì de tā de jiào dǎo.
この将軍の元部下は今でも彼の教えを覚えています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

旧jiù以前の

旧は「以前の」を意味し、部は組織やその構成員を指すので、旧部は元部下を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の舊のもので、旧はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

雈雈huánフクロウ

音を表す部分声符shēngfú

臼

今も同じ音

旧の伝統的な形は舊で、フクロウを表す雈が上に、音を表す臼が下に配置されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

部は音を表す咅と、意味を表す邑を組み合わせた文字で、元々は今の甘粛省にある場所の名前でした。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。