旷日持久 (kuàng rì chí jiǔ) — 長引く、長期化する（出来事、紛争、過程など）

Definition

Examples

• 这场战争旷日持久，给人民带来了巨大的痛苦。
  Zhè chǎng zhàn zhēng kuàng rì chí jiǔ, gěi rén mín dài lái le jù dà de tòng kǔ.
  この戦争は長期化し、人々に多大な苦痛をもたらしました。
• 谈判旷日持久，双方始终无法达成一致。
  Tán pàn kuàng rì chí jiǔ, shuāng fāng shǐ zhōng wú fǎ dá chéng yí zhì.
  交渉は長引き、双方は合意に達することができませんでした。
• 旷日持久的工程让投资者失去了信心。
  kuàng rì chí jiǔ De gōng chéng ràng tóu zī zhě shī qù le xìn xīn.
  長引いたプロジェクトは投資家の信頼を失わせました。