晃悠 (huàng you) — 揺れる、ぐらつく、よろめく

定義

日常的な動詞で、ゆっくりと揺れる・ふらつく様子。歩くときによろめく人や、風に揺れる木や天井。ゆるく不安定な左右の動きに焦点があり、摇晃より弱い。

動詞
揺れるぐらつくよろめく

例文

  • ，晃悠。
    Tā hē zuì le, zǒu lù zhí huàng you.
    彼は酔っ払って、よろよろと歩いていました。
  • ，晃悠。
    Fēng hěn dà, shù zài fēng zhōng huàng you.
    風が強く、木々が風に揺れていました。
  • ，晃悠。
    Tā tóu yūn, jué de wū dǐng zài huàng you.
    彼はめまいがして、天井が揺れているように感じました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

晃huàng揺れる
悠yōu振れる

晃と悠はどちらも「揺れる」様子を表し、合わせて「ぐらつく」という意味になります。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

晃を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心；思考
音を表す部分声符shēngfú
攸
攸yōu悠yōu
今も同じ音

悠は音を示す攸と、「心」や「思考」を意味する心で構成される。

悠を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。