晕倒（yūn dǎo） — 気絶する; 失神する; 意識を失う

定義

動詞

気絶する失神する意識を失う

，晕倒。
Tā tīng dào nà ge xiāo xi hòu, yí xià zi jiù yūn dǎo le.
その知らせを聞いて、彼女はすぐに気を失いました。
晕倒。
Gāo wēn tiān qì lǐ yǒu rén zhòng shǔ yūn dǎo le.
暑い天気の中で誰かが熱中症で倒れました。
晕倒。
Tā yīn wèi dī xuè táng tū rán yūn dǎo zài dì shàng.
彼は低血糖で突然倒れました。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

晕yūn気を失う

倒dǎo倒れる

晕倒は晕（気を失う）と倒（倒れる）の意味から、気を失って倒れることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の暈のもので、晕はその簡体字です。

日軍暈

意味を表す部分形符xíngfú

日日rì太陽

音を表す部分声符shēngfú

軍

軍jūn暈yùn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な字形の「暈」は、最初に太陽を表す日の周りに光輪を描き、後にその日と音を表す軍を組み合わせたものです。簡体字の「晕」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻到倒

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

到

今も同じ音

倒は亻（人）と到を組み合わせた文字で、到が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。