普普通通 (pǔ pǔ tōng tōng) — 普通、平凡、特に何もない

定義

形容詞
普通平凡特に何もない

例文

  • 普普通通，。
    Tā de shēng huó pǔ pǔ tōng tōng, méi yǒu shén me tè bié de dì fāng.
    彼の生活は普通で、特別なところはありません。
  • 普普通通，。
    Zhè jiā cān tīng de cài wèi dào pǔ pǔ tōng tōng, bú suàn hǎo chī.
    このレストランの料理は平凡で、特においしいわけではありません。
  • 普普通通，。
    Tā chuān le yí jiàn pǔ pǔ tōng tōng de yī fu, yì diǎn yě bù yǐn rén zhù yì.
    彼女は普通のドレスを着ていて、全く目立ちませんでした。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

普普
普pǔ一般的普pǔ一般的
通通
通tōng普通通tōng普通

「普」は「一般的」、「通」は「普通」を意味し、これらを「普普通通」と繰り返すことで「平凡な」や「並の」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 並並bìng横に並ぶ
  • 日日rì太陽

普は、太陽を表す日と並んで（横に並ぶ）を意味する並が組み合わさってできています。

普を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 並並bìng横に並ぶ
  • 日日rì太陽

普は、太陽を表す日と並んで（横に並ぶ）を意味する並が組み合わさってできています。

普を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

通は動きを表す辶と音を表す甬で構成されています。

通を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

通は動きを表す辶と音を表す甬で構成されています。

通を開く →
収録リスト
慣用句と定型表現良い・悪い

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。