暗喻 (àn yù) — 隠喩

定義

「像」や「好像」のような言葉を使わずに比較を暗示する比喻の一種。英語で「メタファー」と呼ばれる文学・文学分析用語。

名詞
隠喩

例文

  • 暗喻，。
    Zhè shǒu shī yùn yòng le àn yù, biǎo dá le duì gù xiāng de sī niàn.
    この詩は暗喻を用いて故郷への想いを表現している。
  • 暗喻。
    Lǎo shī ràng wǒ men fēn xī zhè ge àn yù de shēn céng hán yì.
    先生は私たちにこの暗喻の深い意味を分析するように言った。
  • 暗喻。
    àn yù Shì shī gē zhōng cháng jiàn de xiū cí shǒu fǎ.
    暗喻は詩でよく使われる修辞技法である。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

暗àn隠された
喻yù比喩

「暗」（隠された）と「喻」（比喩）が組み合わさって、比較対象が隠された比喩を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽
音を表す部分声符shēngfú
音
音yīn暗àn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

暗は太陽を表す日と音を表す音で構成されています。

暗を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
俞
俞yú喻⁰yù
今も同じ音

喻は口（口）と俞で構成され、音も俞が決めています。

喻を開く →
収録リスト
言語

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。