暗箭 (àn jiàn) — 隠し矢; 隠密攻撃, 裏工作（個人または政治的なもの）

Definition

Examples

• 他在公司里屡遭暗箭，却始终找不到是谁在背后捣鬼。
  Tā zài gōng sī lǐ lǚ zāo àn jiàn, què shǐ zhōng zhǎo bú dào shì shuí zài bèi hòu dǎo guǐ.
  彼は会社で何度も陰湿な攻撃を受けたが、誰が背後で操っているのかついに突き止められなかった。
• 这次选举中双方都使用了暗箭，互相抹黑。
  Zhè cì xuǎn jǔ zhōng shuāng fāng dōu shǐ yòng le àn jiàn, hù xiāng mǒ hēi.
  今回の選挙では双方が陰湿な攻撃を用い、互いに中傷し合った。
• 光明正大的人不屑于放暗箭。
  Guāng míng zhèng dà de rén bú xiè yú fàng àn jiàn.
  正々堂々とした人は陰湿な攻撃を仕掛けることを恥じる。