暗箱 (àn xiāng) — (名詞) カメラのベローズ；暗室（写真）; (名詞、比喩) ブラックボックス；秘密の不透明な操作（しばしば暗箱操作で）

Definition

Examples

• 这台老式相机的暗箱已经破损了。
  Zhè tái lǎo shì xiàng jī de àn xiāng yǐ jīng pò sǔn le.
  この古いカメラの蛇腹はすでに損傷しています。
• 这次选举被指责有暗箱操作。
  Zhè cì xuǎn jǔ bèi zhǐ zé yǒu àn xiāng cāo zuò.
  この選挙は裏取引があったと非難されました。
• 政府要求公开招标过程，避免暗箱。
  Zhèng fǔ yāo qiú gōng kāi zhāo biāo guò chéng, bì miǎn àn xiāng.
  政府は入札プロセスを公開し、ブラックボックス的な運用を避けるよう求めています。