暴露（bào lù） — 暴露する；明らかにする；さらけ出す

定義

暴露は秘密やスキャンダル、または人や物が（寒さなどに）さらされることを広く意味します。揭露や揭发は不正を暴くことに特化し、流露は感情が無意識に表れることを指します。

動詞

暴露する明らかにするさらけ出す

暴露。
Tā de mì mì zhōng yú bào lù le.
彼の秘密がついに暴露されました。
暴露。
Cháng shí jiān bào lù zài hán lěng zhōng huì shǐ rén shēng bìng.
長時間寒さにさらされると、人は病気になることがあります。
暴露。
Jì zhě bào lù le yí gè zhòng dà chǒu wén.
記者は大きなスキャンダルを暴露しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

暴bào公開する

露lù明らかにする

暴は「公開する」、露は「明らかにする」で近い意味を持つので、何かを表に出すことを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

最も古い形の暴は虎と戈、つまり虎と武器を組み合わせたものでした。後の暴は物を太陽の下で乾燥させる様子を表す図形から来ています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

雨路露

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

路

今も同じ音

露は雨に関連する意味を表す「雨」と音を表す「路」を組み合わせる。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。