更上一层楼 (gèng shàng yī céng lóu) — さらなる進歩を遂げる;新たな高みに達する;さらなる向上を目指す
定義
「さらに高いレベルに達する」という意味の成語。すでに良い結果が出ているところからさらに進歩するよう促したり、説明するのに使われる。詩「欲窮千里目,更上一層楼」(千里の先を見るためには、もう一階上に登れ)に由来する。
成語
さらなる進歩を遂げる新たな高みに達するさらなる向上を目指す
例文
- ,更上一层楼,。Jīn nián de chéng jì yǐ jīng hěn hǎo, dàn wǒ men yào gèng shàng yī céng lóu, zhēng qǔ gèng dà de jìn bù.今年の成績はもう十分良いですが、私たちはさらに改善を目指し、より大きな進歩を遂げるべきです。
- ,更上一层楼。Nǐ zhè cì kǎo shì dé le dì yī míng, xī wàng xià cì néng gèng shàng yī céng lóu.今回の試験で1位になりましたね。次回はさらに高いレベルに達せるといいですね。
- ,更上一层楼,。Gōng sī de fā zhǎn yǐ jīng bú cuò, dàn xū yào gèng shàng yī céng lóu, cái néng zài jìng zhēng zhōng shèng chū.会社の発展は既に良好ですが、競争に勝ち抜くためには新たな高みに達する必要があります。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。