有机可乘 (yǒu) — 抜け穴を利用できる、機会を利用できる

Definition

Examples

• 公司管理混乱，让竞争对手有机可乘。
  Gōng sī guǎn lǐ hùn luàn, ràng jìng zhēng duì shǒu yǒu.
  会社の経営は混乱しており、競合他社に付け入る隙を与えています。
• 如果制度完善，就不会让人有机可乘。
  Rú guǒ zhì dù wán shàn, jiù bú huì ràng rén yǒu.
  制度がしっかりしていれば、誰も抜け穴を利用する機会はありません。
• 谈判中要小心，别让对方有机可乘。
  Tán pàn zhōng yào xiǎo xīn, bié ràng duì fāng yǒu.
  交渉中は注意して、相手に付け入る隙を与えないでください。