有言在先 (yǒu) — 事前に警告または明確にしたこと;事前の声明または合意

Definition

Examples

• 别怪我没提醒你，我可是有言在先了。
  Bié guài wǒ méi tí xǐng nǐ, wǒ kě shì yǒu le.
  警告しなかったと私を責めないでください。事前に言いましたから。
• 咱们有言在先，这笔钱借给你，三个月内必须还。
  Zán men yǒu, zhè bǐ qián jiè gěi nǐ, sān gè yuè nèi bì xū hái.
  事前にはっきりさせておきます。この貸すお金は3ヶ月以内に返さなければなりません。
• 当时有言在先说过不能迟到，你现在还是晚了。
  Dāng shí yǒu shuō guò bù néng chí dào, nǐ xiàn zài hái shì wǎn le.
  事前に遅れてはいけないとはっきり言いましたが、あなたは遅れていますね。