有过之而无不及 (yǒu) — さらに進むこと;凌ぐこと(比較において、より極端であることを含意、特に否定的)

Definition

比較対象よりもさらに否定的・極端に進むことを表す成語。多くの場合、後者の方が前者より悪いことを含意する。

idiom
さらに進むこと;凌ぐこと(比較において、より極端であることを含意、特に否定的)

Examples

  • 有过之而无不及
    Zhè jiā gōng sī de chǎn pǐn fǎng zhì yuán bǎn, dàn zài jià gé shàng yǒu.
    この会社の製品はオリジナルを模倣しているが、価格はさらに上を行く。
  • 有过之而无不及
    Tā zài zhí chǎng shàng de shǒu duàn bǐ tā de qián rèn yǒu.
    彼の職場での手腕は前任者を上回る。
  • 有过之而无不及
    Xiàn zài hěn duō yóu xì duì huà zhì de zhuī qiú, xiāng bǐ diàn yǐng yǒu.
    今日の多くのゲームは、映画を凌ぐほど画質を追求している。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

有过之而无不及(yǒu) — さらに進むこと;凌ぐこと(比較において、より極端であることを含意、特に否定的)|TongTong中国語辞書