服 (fú) — （薬を）服用する; （刑務所・兵役などに）服する; 納得する、服従する、敬服する
定義
動詞の服は複数の意味を持ちます：薬を服用する、刑に服する、納得する／服従する。名詞の「衣服／服装」（衣類）と混同しないでください。「服从」は権威に従う、「服气」は点に納得するという意味で区別します。
動詞
（薬を）服用する（刑務所・兵役などに）服する納得する服従する敬服する
例文
- 服。Zhè zhǒng yào xū yào měi tiān fú sān cì.この薬は1日3回服用する必要があります。
- 服。Tā yīn wèi dào qiè fú le liǎng nián xíng.彼は窃盗で2年間刑務所に服役した。
- ，服。Wǒ tīng le tā de jiě shì, chè dǐ fú le.彼の説明を聞いて、私は完全に納得した。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
音を表す部分声符shēngfú
𠬝
𠬝𠬝服fú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
「服」では、「𠬝」が元々は「服従する」を表す絵で、左側の「凡」（お盆）が後から形を変えました。
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。