机舱（jī cāng） — 飛行機の客室, 機内（航空機の）

定義

机舱（jī cāng）は飛行機の客室。座席がある旅客区画。単独の舱は船室や貨物室も含む。

名詞

飛行機の客室機内（航空機の）

量詞 · 个

机舱，。
jī cāng Nèi bù hěn ān jìng, chéng kè dōu zài xiū xi.
客室はとても静かで、乗客は全員休んでいます。
机舱，。
Qǐng nín què rèn jī cāng de chū kǒu wèi zhì, yǐ biàn jǐn jí shí shǐ yòng.
緊急時に備えて客室の出口の位置を確認してください。
机舱，。
Zhè jià fēi jī de jī cāng hěn kuān chang, zuò wèi yě hěn shū shì.
この飛行機の客室はとても広く、座席も快適です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

机jī航空機

「机舱」は「机」（航空機）と「舱」（客室）が組み合わさった言葉で、航空機の客室を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木几机

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木・木材

音を表す部分声符shēngfú

几

今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の艙のもので、舱はその簡体字です。

舟倉艙

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

倉

倉cāng艙cāng

今も同じ音

繁体字の艙は舟（船）と倉で構成され、倉が音を表します。簡体字の舱は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。