机载 (jī zǎi) — 空中の;航空機に搭載された

定義

形容詞
空中の航空機に搭載された

例文

  • 机载。
    Zhè zhǒng jī zǎi léi dá kě yǐ tàn cè hěn yuǎn de mù biāo.
    この種の機載レーダーは非常に遠くの目標を探知できます。
  • 机载。
    jī zǎi Wǔ qì xì tǒng dà dà tí gāo le zhàn dòu jī de gōng jī néng lì.
    機載兵器システムは戦闘機の攻撃能力を大幅に向上させます。
  • 机载。
    Tā men zhèng zài cè shì xīn xíng jī zǎi diàn zǐ shè bèi.
    彼らは新型の機載電子機器をテストしています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

机jī航空機
载zǎi搭載

「航空機」と「搭載」が組み合わさって、航空機に搭載されていることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ机jī
今も同じ音

机は左側が木(木・木材)、右側の几が音を表します。

机を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の載のもので、载はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
車車jū戦車
音を表す部分声符shēngfú
𢦏
𢦏𢦏載zài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「載」は「車」(戦車)と音を表す「𢦏」が組み合わさっており、簡体字の「载」はその略字です。

载を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。