杞人忧天 (Qǐ rén yōu tiān) — 根拠のない恐れ；杞憂；杞人、天の崩れるを憂う（成語）

定義

例文

• 你的担心完全是杞人忧天，这件事不会有问题的。
  Nǐ de dān xīn wán quán shì Qǐ rén yōu tiān, zhè jiàn shì bú huì yǒu wèn tí de.
  あなたの心配は全くの杞憂で、この件は問題ありません。
• 别杞人忧天了，天气预报说今天是晴天。
  Bié Qǐ rén yōu tiān le, tiān qì yù bào shuō jīn tiān shì qíng tiān.
  杞憂はやめなさい。天気予報では今日は晴れです。
• 他总担心股市会崩盘，但很多人觉得他是在杞人忧天。
  Tā zǒng dān xīn gǔ shì huì bēng pán, dàn hěn duō rén jué de tā shì zài Qǐ rén yōu tiān.
  彼はいつも株式市場が暴落するのを心配しているが、多くの人は彼が杞憂していると思っている。

字源