束之高阁（shù zhī gāo gé） — 計画などを棚上げする／無視して放置する

定義

計画や提案を棚上げにして実行しないことを意味する成語。文字通り「高い棚に縛り付ける」。計画は保持されるが、単に遅らせるのではなく、意図的に無視される。

成語

計画などを棚上げする／無視して放置する

，束之高阁。
Zhè ge fāng àn hěn hǎo, dàn bèi lǐng dǎo shù zhī gāo gé le.
この計画はとても良いが、上司に棚上げにされた。
，束之高阁，。
Tā mǎi le hěn duō shū, què yì zhí shù zhī gāo gé, gēn běn méi yǒu kàn guò.
彼はたくさん本を買ったが、ずっと棚上げにして一度も読んでいない。
束之高阁，。
Nà xiē jiàn yì dōu bèi shù zhī gāo gé le, méi rén yuàn yì tǎo lùn.
それらの提案はすべて棚上げにされ、誰も議論しようとしなかった。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

束の形は両端が縛られた袋の絵から来ています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

高は高い建物の形で描かれました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の閣のもので、阁はその簡体字です。

門各閣

意味を表す部分形符xíngfú

門門mén門

音を表す部分声符shēngfú

各

今も同じ音

繁体字の「閣」は門（門）と各を組み合わせて発音を表します。この注釈は簡体字の「阁」ではなく「閣」に関するものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。