杯 (bēi) — （量詞）飲み物のカップ；グラス；カップやグラスに入った液体に使われる

定義

飲み物のカップまたはグラスを数える量詞。茶、啤酒、红酒などの液体に使う。辞書にある「杯[bei1]の異形」という注釈は誤解を招く：量詞の用法のみの同じ杯。

量詞
飲み物のカップグラスカップやグラスに入った液体に使われる
間違えやすい

例文

  • 杯。
    Qǐng gěi wǒ yì bēi chá.
    お茶を一杯ください。
  • 杯。
    Tā hē le sān bēi pí jiǔ.
    彼はビールを三杯飲みました。
  • 杯。
    Měi tiān hē yì bēi hóng jiǔ duì shēn tǐ yǒu hǎo chù.
    毎日赤ワインを一杯飲むのは健康に良いです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù
音を表す部分声符shēngfú
不
不bù杯bēi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

杯は木（木材）と不を組み合わせており、不が音を表しています。

文法

収録リスト
よく使われる中国語単語500よく使われる中国語単語1000量詞よく使われる中国語単語2000よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。