松脆 (sōng cuì) — サクサクしてパリパリ（ペストリーや揚げ菓子などの食感）

定義

形容詞
サクサクしてパリパリ（ペストリーや揚げ菓子などの食感）

例文

  • 松脆。
    Zhè ge dàn tà de wài pí hěn sōng cuì.
    このエッグタルトの皮はとてもサクサクしています。
  • 松脆。
    Zhà chūn juǎn yào bǎo chí sōng cuì cái hǎo chī.
    揚げ春巻きはサクサクした食感を保つと美味しいです。
  • 松脆。
    Wǒ xǐ huan zhè zhǒng sōng cuì de bǐng gān.
    私はこの種のサクサクしたクッキーが好きです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

松sōngほろほろとした
脆cuìパリパリとした

「松」はほろほろとした食感を、「脆」はパリパリとした食感を表すので、軽くてパリパリした食感を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
公
公gōng松sōng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

松は、木を表す「木」と、音を表す「公」を使っています。

松を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
⺼単独で書くと肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
絕
絕jué脆cuì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の⺼は肉として書かれ、肉を指し、右側の絕が音を表します。

脆を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。