构想 (gòu xiǎng) — 構想する、立案する（アイデアや計画）; （名詞）概念、構想

定義

构想は体系的な計画やモデルを考案することを強調し、想象（自由な想像）より構造的で、构思に近いが創造的作品より範囲が広い。

動詞
構想する立案する（アイデアや計画）
名詞
概念構想

例文

  • 构想。
    Tā gòu xiǎng le yí gè xīn de jīng jì mó shì.
    彼は新しい経済モデルを構想しました。
  • 构想。
    Zhè ge gòu xiǎng xū yào jìn yí bù wán shàn.
    この構想はさらに洗練される必要があります。
  • 构想。
    Zhè ge gòu xiǎng gǎi biàn le wǒ men de kàn fǎ.
    この構想は私たちの見方を変えました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

构gòu形成する
想xiǎng思考

构（形成する）と想（思考）が組み合わさって、計画やアイデアを形成することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù
音を表す部分声符shēngfú
勾
勾gōu构gòu
今も同じ音

构は、木を表す「木」と、音を表す「勾」を組み合わせています。

构を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心、精神
音を表す部分声符shēngfú
相
相xiāng想xiǎng
今も同じ音

想は、相（「見る」）の下に心（「心、精神」）があります。この形は、心が何かを見たり考えたりしている様子を表しており、相は音も表しています。

想を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9思考と認知

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。