构成 (gòu chéng) — (動詞) 構成する、形成する、作り上げる; (名詞) 構成、構造

定義

動詞として、构成は部分が全体を「構成する/形成する」という意味で、组成に近いですがより書き言葉的で、受動態（'由…构成'）でよく使われます。名詞として、构成は「構成/構造」を意味します（结构に類似）。

動詞
構成する形成する作り上げる
名詞
構成構造

例文

  • 构成。
    Zhè tái jī qì yóu jǐ gè bù fen gòu chéng.
    この機械はいくつかの部品で構成されています。
  • 构成。
    Bù tóng de wén huà gòu chéng le yǒu qù de shēng huó.
    異なる文化が面白い生活を作り上げています。
  • 构成。
    Zhè piān wén zhāng de gòu chéng hěn qīng chǔ.
    この記事の構成はとても明確です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

构gòu構築する
成chéng形作る

「构」は構築する意味で、「成」は形作ることを表します。両者を合わせると、全体として構築するという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù
音を表す部分声符shēngfú
勾
勾gōu构gòu
今も同じ音

构は、木を表す「木」と、音を表す「勾」を組み合わせています。

构を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
戊戊wù
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

成は武器を表す戊と音を表す丁を組み合わせたものです。武器の部分は城壁といった防御を連想させます。

成を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5抽象概念

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。