染指 (rǎn zhǐ) — (不適切または違法なこと)に関与する; 不正な利益の一部を取る

Definition

文字通り「指を浸す」という意味の成語で、不正なこと(怪しい取引、賄賂、不法利益など)に手を出す、またはその一部を取ることを意味する。

idiom
(不適切または違法なこと)に関与する不正な利益の一部を取る

Examples

  • 染指
    Zhè jiā gōng sī de gāo guǎn rǎn zhǐ le fēi fǎ jiāo yì.
    この会社の役員たちは不正取引に染指しました。
  • 染指
    Tā yīn wèi rǎn zhǐ hēi shì lì rùn ér bèi diào chá.
    彼は闇市場の利益に染指したとして調査を受けています。
  • 染指
    Zhè jiàn shì hěn mǐn gǎn, nǐ bú yào rǎn zhǐ.
    この件はデリケートです。染指しないでください。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.