标本 (biāo běn) — 標本;サンプル(科学・医学研究用); (伝統中国医学における)病気の根本原因と症状

定義

标本は、科学や医学の研究用の標本・サンプル(博物館の動物や血液サンプルなど)。漢方医学では、病気の根本原因と症状を同時に治療することを意味する(标本兼治)。

名詞
標本サンプル(科学・医学研究用)(伝統中国医学における)病気の根本原因と症状
量詞 · 个

例文

  • 标本。
    Bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le xǔ duō zhēn guì de dòng wù biāo běn.
    博物館には多くの貴重な動物標本が展示されていました。
  • 标本。
    Yī shēng rèn wéi zhè ge bìng xū yào biāo běn jiān zhì.
    医師はこの病気は根本原因と症状の両方を治療する必要があると考えています。
  • 标本。
    Yán jiū rén yuán cóng huàn zhě shēn shàng cǎi jí le xuè yè biāo běn.
    研究者たちは患者から血液サンプルを採取しました。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の標のもので、标はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
票
票piào標biāo
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

旧字体の「標」は木と音を表す票が組み合わさっており、「标」はその旧字体の現代形です。

标を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

本は木の形の下に筆画を加えて根を表し、基礎や元の意味を持ちます。

本を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。