样板 (yàng bǎn) — 見本、原型、校正刷り（物理的な参照用）; モデル、テンプレート、模範（模倣すべき基準）

Definition

Examples

• 这个印刷厂用样板来校对颜色。
  Zhè ge yìn shuā chǎng yòng yàng bǎn lái jiào duì yán sè.
  この印刷工場は色を確認するために校正版を使います。
• 这个小区建了一个样板间，供购房者参观。
  Zhè ge xiǎo qū jiàn le yí gè yàng bǎn jiān, gòng gòu fáng zhě cān guān.
  この住宅団地は購入者が見学できるモデルルームを建てました。
• 他的管理方法成了全公司的样板。
  Tā de guǎn lǐ fāng fǎ chéng le quán gōng sī de yàng bǎn.
  彼の管理方法は会社全体の模範となりました。