核 (hé) — 果実の種; (原子・細胞の)核; 核心、核(比喩、核心でよく使われる)

定義

「核心」を意味するコンパクトで専門的・抽象的な語 — 果物の種、細胞・原子の核、問題の比喩的中心に用いる。概念としての「核心」より専門的で、一般的な「心」より狭い。

名詞
果実の種(原子・細胞の)核核心核(比喩、核心でよく使われる)
量詞 · 个

例文

  • ,核。
    Chī le táo zi yǐ hòu, bǎ hé rēng diào.
    桃を食べたら、種を捨ててください。
  • 。
    Xì bāo hé kòng zhì zhe xì bāo de shēng zhǎng.
    細胞核は細胞の成長を制御します。
  • 。
    Zhè ge wèn tí shì huì yì de hé xīn.
    この問題は会議の核心です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
亥
亥hài核hé
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

核は木(木)と亥を組み合わせて音を表し、もともとはある種の木を指し、後から別の意味が派生しました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。