TongTong
ログイン

根据 (gēn jù) — (前置詞) ～によると、～に基づいて; (名詞) 根拠、基礎

定義

HSK3で最も一般的な「～によると／～に基づいて」 — 前置詞（根据...）と名詞（根拠）の両方で使われる。基础（基礎、抽象的な基盤）と比べて、根据は情報源、規則、証拠に従うことを強調する。

前置詞
～によると～に基づいて
名詞
根拠基礎
量詞 · 个

例文

  • 根据。
    Qǐng gēn jù lǎo shī shuō de fāng fǎ zuò.
    先生が言った方法に従って行ってください。
  • 根据？
    Tā de xiǎng fǎ yǒu gēn jù ma?
    彼の考えには何か根拠がありますか？
  • 根据。
    Wǒ gēn jù xīn wén zhī dào míng tiān yǒu yǔ.
    ニュースで明日雨が降ることを知りました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

根gēn根拠
据jù証拠

根と据はどちらも何かの根拠や証拠を指し、『～によると』や『根拠』という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù
音を表す部分声符shēngfú
艮
艮gèn根gēn(r)
今も同じ音

「根」は、植物の根を指す「木」（木/木材）と、音を表す「艮」を組み合わせています。

根を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
居
居jū据jù
今も同じ音

据は手と居を組み合わせており、手が一部となり居が音を表します。

据を開く →

文法

収録リスト
HSK 3.0 レベル3HSK 2.0 レベル3抽象概念よく使われる中国語単語2000よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。