桥牌（qiáo pái） — ブリッジ（トランプゲーム）

定義

名詞

ブリッジ（トランプゲーム）

量詞 · 副

桥牌。
Wǒ fù qīn tuì xiū hòu xǐ huan dǎ qiáo pái.
父は退職後、ブリッジをするのが好きです。
桥牌。
Tā men měi zhōu sān wǎn shàng dōu jù zài yì qǐ dǎ qiáo pái.
彼らは毎週水曜の夜に集まってブリッジをします。
桥牌。
qiáo pái Shì yì zhǒng xū yào cè lüè hé pèi hé de zhǐ pái yóu xì.
ブリッジは戦略と協力を必要とするカードゲームです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

桥qiáoブリッジ

牌páiカード

桥牌はブリッジというカードゲームのことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の橋のもので、桥はその簡体字です。

木喬橋

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

喬

喬qiáo橋qiáo

今も同じ音

繁体字の橋は、木（木）と、文字に音を与えた喬（qiáo）を組み合わせています。簡体字の桥は後の時代の略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

片卑牌

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

卑

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「牌」は「片」（薄い板）という意味の部分と、音を表す「卑」を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。