梵（fàn） — (拘束形) サンスクリット；サンスクリット語や文字に関する; (拘束形) 仏教の；仏教に関する…

定義

「サンスクリット」または「（インド起源の）仏教」を意味する拘束形態。ほぼ常に接頭辞として現れる（例：梵文（サンスクリット）、梵刹（仏教寺院））。単独では使用されない。

語素

(拘束形) サンスクリットサンスクリット語や文字に関する(拘束形) 仏教の仏教に関する、特にそのインドのルーツ

間違えやすい

，。
Tā zhèng zài xué xí fàn wén, nà shì gǔ dài yìn dù de yǔ yán.
彼は古代インドの言語である梵文を勉強しています。
。
Zhè zuò sì miào lǐ bǎo cún zhe zhēn guì de fàn wén jīng diǎn.
この寺院には貴重な梵文経典が保存されています。
梵。
fàn Chà shì fó jiào sēng lǚ xiū xíng de chǎng suǒ.
梵刹は僧侶が修行する場所です。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

林凡梵

意味を表す部分形符xíngfú

林林lín森林

音を表す部分声符shēngfú

凡

今も同じ音

梵は林（森林）と凡（音を表す部分）で構成され、森林を表す部分から「茂った」という意味が由来しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。