检阅（jiǎn yuè） — （動詞）（軍隊、パレードなどを）観閲する

定義

パレードや軍事式典で軍隊を観閲・点検することを意味する正式な儀礼的動詞 — 高官が隊列を視察する際に使われ、書類を読んだり確認したりする日常的な意味ではない。

動詞

（軍隊、パレードなどを）観閲する

检阅。
Jiāng jūn jiǎn yuè le quán tǐ shì bīng.
将軍は全兵士を観閲した。
检阅。
Měi nián guó qìng jié dōu huì jǔ xíng jiǎn yuè yí shì.
毎年国慶節には観閲式が行われる。
检阅。
Zhè cì jiǎn yuè zhǎn shì le jūn duì de zuì xīn zhuāng bèi.
今回の観閲式では軍の最新装備が披露された。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

检jiǎn調べる

阅yuè確認する

检は調べること、阅は確認することを表し、並列して使われます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の檢のもので、检はその簡体字です。

木僉檢

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

僉

僉qiān檢jiǎn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の檢は木（木材）と僉（音を表す部分）を組み合わせた文字で、元々は木製の槍の先に刃が付いたものを表していたと考えられます。簡体字の检は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の閱のもので、阅はその簡体字です。

門兌閱

意味を表す部分形符xíngfú

門門mén

音を表す部分声符shēngfú

兌

兌duì閱yuè

今も同じ音

繁体字の「閱」は、門（門）という意味要素と兌という音を表す部分で構成され、簡体字の「阅」はその略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。