概括 (gài kuò) — (動詞) 要約する、一般化する; (形容詞) 簡潔な、一般的な、大まかな

定義

概括は、大まかに要点を要約すること — 总结(より完全な要約)よりも一般的で「全体像」に焦点を当てます。 形容詞としては、詳細なものではなく簡潔で大まかな記述を表します(简短は単に短いだけです)。

動詞
要約する一般化する
形容詞
簡潔な一般的な大まかな

例文

  • 概括。
    Qǐng nǐ gài kuò yí xià zhè piān wén zhāng de zhòng diǎn.
    この記事の要点を要約してください。
  • 概括。
    Zǒng jīng lǐ zài huì yì shàng gài kuò le jīn nián de gōng zuò.
    総経理は会議で今年の仕事を要約しました。
  • 概括,。
    Zhè ge gài kuò de shuō fǎ suī rán jiǎn dān, dàn hěn zhǔn què.
    この大まかな説明は簡単ですが、非常に正確です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

概gài大まかな概要
括kuò含む

概は『大まかな概要』、括は『含む』を意味するので、この言葉は物事を大まかにまとめることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
既
既jì概gài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

概は木(木材)と既を組み合わせた文字で、本来は測り棒を意味しました。

概を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
𠯑
𠯑𠯑括kuò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「括」は、手を表す「手」と発音を表す「𠯑」が組み合わさってできています。

括を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。