榴莲 (liú lián) — ドリアン(強い臭いととげのある殻を持つ熱帯果実)

定義

名詞
ドリアン(強い臭いととげのある殻を持つ熱帯果実)
量詞 · 个

例文

  • 榴莲。
    Wǒ cóng lái méi chī guò liú lián.
    ドリアンを食べたことがありません。
  • 榴莲,。
    Zhè ge liú lián wén qǐ lái hěn chòu, dàn chī qǐ lái hěn tián.
    このドリアンはとても臭いですが、味はとても甘いです。
  • 榴莲。
    Chāo shì lǐ mài xīn xiān de liú lián.
    スーパーで新鮮なドリアンを売っています。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
留
留liú榴liú
今も同じ音

左側の木が木であることを示し、右側の留が音を表します。

榴を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蓮のもので、莲はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo
音を表す部分声符shēngfú
連
連lián蓮lián
今も同じ音

伝統的な形の蓮は植物を示す艹と音を表す連で構成され、簡体字の莲は後から作られた略字です。

莲を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。