欺世盗名 (qī shì dào míng) — 公衆を欺いて名声を得る; 不正な手段で評判を求める

Definition

Examples

• 他靠抄袭别人的作品欺世盗名，最后被揭穿了。
  Tā kào chāo xí bié rén de zuò pǐn qī shì dào míng, zuì hòu bèi jiē chuān le.
  彼は他人の作品を盗用して名声を得ようとしたが、結局は暴露された。
• 一个真正的学者不会欺世盗名，而是踏踏实实做研究。
  Yí gè zhēn zhèng de xué zhě bú huì qī shì dào míng, ér shì tā tā shi shí zuò yán jiū.
  真の学者は騙されて名声を求めることはせず、着実に誠実に研究を行う。
• 媒体揭露了这位网红欺世盗名的行为，引起了公众的愤怒。
  Méi tǐ jiē lù le zhè wèi wǎng hóng qī shì dào míng de xíng wéi, yǐn qǐ le gōng zhòng de fèn nù.
  メディアはこのインフルエンサーの詐欺的な名声追求を暴露し、公衆の怒りを引き起こした。