歉疚 (qiàn jiù) — 申し訳なく思う、罪悪感がある

Definition

「歉疚」は長引く静かな罪悪感を表します。単なる謝罪よりも深い、自分自身に対する申し訳なさです。「道歉(謝る)」とは異なり、「歉疚」は内面的で言葉にされないままです。

verb
申し訳なく思う、罪悪感がある

Examples

  • 歉疚
    Tā yīn wèi méi néng bāng zhù péng you ér gǎn dào qiàn jiù.
    彼は友人を助けられなかったことで罪悪感を感じました。
  • 歉疚
    Tā duì zì jǐ shuō guò de huà yì zhí xīn cún qiàn jiù.
    彼女は自分が言ったことに対してずっと後悔の念を抱いています。
  • 歉疚
    Zhè jiàn shì ràng wǒ shēn gǎn qiàn jiù, wú fǎ shì huái.
    この件は私を深く悲しませ、手放すことができません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.