正传 (zhèng zhuàn) — 公式伝記; 人物の正式な記録; 実話(タイトルによく使われる)

Definition

文学・伝記用語で「実話」または「正史」を意味します。ほぼ常に書名に現れます(例:『阿Q正伝』)。日常会話で人の生涯について話す際には使いません。

noun
公式伝記人物の正式な記録実話(タイトルによく使われる)

Examples

  • Q正传
    Lǔ xùn de 《ā Q zhèng zhuàn》 shì zhōng guó xiàn dài wén xué de jīng diǎn.
    魯迅の『阿Q正伝』は中国現代文学の古典です。
  • 正传
    Zhè bù zhèng zhuàn xiáng xì jì lù le zhè wèi lì shǐ rén wù de yì shēng.
    この正史はこの歴史上の人物の生涯を詳細に記録しています。
  • 正传
    Tā xiě de bú shì xiǎo shuō, ér shì yí bù zhèng zhuàn.
    彼が書いたのは小説ではなく、正史です。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.