此类 (cǐ lèi) — この種類；これらの種類

定義

此类 (cǐlèi) は「この種の」という意味の正式な書き言葉。学術・公文書で使用。日常会話では这种・这类が一般的。

名詞
この種類これらの種類

例文

  • 此类。
    cǐ lèi Wèn tí xū yào rèn zhēn duì dài.
    この種の問題は真剣に受け止める必要があります。
  • 此类。
    Tā men tǎo lùn de dōu shì cǐ lèi huà tí.
    彼らが議論する話題はすべてこの種のものです。
  • 此类。
    cǐ lèi Xiàn xiàng zài dāng jīn shè huì hěn cháng jiàn.
    この種の現象は現代社会で非常に一般的です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

此cǐこれ
类lèi種類

此は「これ」、类は「種類」を意味し、この種類を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

此は「止」（足）と「人」（人）を組み合わせた形で、人が立ち止まる様子を描き、「これ」や「ここ」を意味します。

此を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の類のもので、类はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
犬犬quǎn
音を表す部分声符shēngfú
頪
頪lèi類lèi
今も同じ音

繁体字の類は意味に関係する犬と発音を示す頪を組み合わせた文字です。簡体字の类は省略形で、その構成要素は歴史的な部品ではありません。

类を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。