死对头 (sǐ duì tóu) — 宿敵、永遠の敵
定義
「宿敵」「最大の敵」を意味する名詞。長期的で個人的な敵意を強調する（単なる職業上の競争ではない）。口語的で生き生きとしており、文字通り「死＋反対＋頭」が強さを強調する。
名詞
宿敵永遠の敵
例文
- 死对头。Tā men liǎ zài shēng yì shàng shì sǐ duì tóu.彼ら二人はビジネス上の宿敵だ。
- 死对头。Tā zhōng yú dǎ bài le duō nián de sǐ duì tóu.彼はついに長年の宿敵を打ち負かした。
- 死对头。Zhè liǎng gè qiú duì yì zhí shì sǐ duì tóu.この二つのチームは常に宿敵同士だ。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。