死板 (sǐ bǎn) — 硬直した、柔軟性がない
Definition
「硬直的で柔軟性がない」という意味。人、ルール、方法などが一つのやり方に固執し柔軟性がないことを指す。「灵活」の反対の意味より強く、批判的なニュアンス。「思想」、「方法」、「规则」と共に使われる。
adjective
硬直した、柔軟性がない
Examples
- 死板。Tā de sī xiǎng hěn sǐ bǎn.彼の考え方はとても硬直的です。
- 死板，。Zhè tiáo guī zé tài sǐ bǎn le, xū yào gǎi yí xià.このルールは硬直的すぎるので、変更が必要です。
- 死板，。Zuò shì tài sǐ bǎn de huà, huì shī qù hěn duō jī huì.物事を硬直的にやりすぎると、多くの機会を逃します。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.