死罪 (sǐ zuì) — 死刑に値する罪; （歴史的）皇帝への上奏文での謙遜表現「お許しください」

Definition

Examples

• 他犯了死罪，被判处死刑。
  Tā fàn le sǐ zuì, bèi pàn chǔ sǐ xíng.
  彼は大罪を犯し、死刑を宣告されました。
• 古代臣子在奏章中常用死罪这一谦词。
  Gǔ dài chén zǐ zài zòu zhāng zhōng cháng yòng sǐ zuì zhè yì qiān cí.
  古代の官僚は上奏文でよく謙遜して『diezui』という表現を用いました。
• 现代汉语中，死罪这个词已经很少用了。
  Xiàn dài hàn yǔ zhōng, sǐ zuì zhè ge cí yǐ jīng hěn shǎo yòng le.
  現代中国語では『diezui』という語はほとんど使われなくなりました。